Diccionari anglès-català: «die hard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «die hard»

anglès → català

die-hard adj 

  1. recalcitrant | obstinat obstinada | instransigent | incondicional | acèrrim acèrrima
  2. tenaç | sofert soferta | sofrit sofrida

to die hard v intr 

  1. perdurar | persistir | prevaler | prevaldre | resistir-se a morir

habits die hard expr 

  1. l’home és un animal de costums | geni i figura fins a la sepultura
Exemples d’ús (fonts externes)
Habits die hard, but they do change. Els hàbits són difícils de matar, però sí que canvien.
Font: Covost2
This one might appeal only to die hard fans of Reynolds. Aquest podria ser atractiu només per als aficionats de Reynolds.
Font: Covost2
Europe’s densest neighbourhood, die-hard champion of authenticity and diversity, is starting to tell its own story in its first co-created... El barri més dens d’Europa, campió de l’autenticitat i la diversitat, està començant a explicar la seva pròpia història en...
Font: MaCoCu
You know why Die Hard is Die Hard. Ja saps per què Dur de Matar és Dur de Matar.
Font: AINA
Many of the most die-hard ancient ideas, prejudices and customs have vanished in the face of the trivial day to day needs of trade and production. Moltes de les idees, prejudicis i costums més durs s’han esvaït davant les necessitats trivials i quotidianes del comerç i la producció.
Font: MaCoCu
Die Hard 2: Die Harder: After the ground-breaking, awesome Die Hard comes a worthy sequel. La Jungla de Cristall 2: Més dura de matar: Després de la trencadora i impressionant Jungla de Cristall arriba una digna seqüela.
Font: AINA
Old habits die hard and there are so many competing demands for public expenditure. Els antics costums no s’erradiquen fàcilment i existeixen moltes demandes que competeixen per la despesa pública.
Font: Europarl
For die-hard baseball fans only. Només per als fanàtics del beisbol.
Font: AINA
For die hard fans only!: This video is for die hard fans of the second and the sixth doctors! Només per a fans acèrrims: Aquest vídeo és per als fans acèrrims del segon i sisè doctor.
Font: AINA
Die hard western fans will love it. Als fans acèrrims del western els encantarà.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0